Pagina's

maandag 23 december 2013

Wishes


Ik wens jullie allen een fijne, liefdevolle en relaxte Kerst. 
En een bijzonder, mooi, creatief en inspirerend 2014!

I wish you all a lovely and relaxed Christmas. 
And an amazing and beautiful 2014!

Liefdevolle groet, with lots of love, Truus

zondag 15 december 2013

Jaargroep gaat lekker in atelier Filt Viltwerk!

Ook de jaargroep draait lekker. 
Het was voor mij even wennen dat er zoveel verschillende dingen tegelijk gemaakt worden...Ik draafde van de een naar de ander om uitleg te geven en hulp te bieden. Maar het leuke eraan is dat iedereen ook leert van wat de anderen maken. De inspiratie giert om de oren, zeg maar!
Aachje is hier bezig met haar 2e wandkleed met veel mooie stucturen. 
Nienke heeft al 2 hoedjes gemaakt, helemaal haar ding!

       
Dit is Aachjes masterpiece van de 2-daagse workshop 'Transparantie'. Mooi!

Het is zó fijn dat er weel zoveel mooie werken gecreëerd worden in het atelier. Ik geniet er van.


vrijdag 13 december 2013

5Jes cursus vacht vilten, Course fleece felting

Geartsje heeft 2 prachtige kleine kleedjes gemaakt tijdens de laatste 2 ochtenden van de cursus. Ze vond het leuk om te experimenteren met wol van verschillende schapenrassen. In dit kleedje wol van 3 rassen. Een héél bijzonder resultaat.

During the last 2 mornings of the course Geartsje made 2 beautiful small carpets. She liked to experiment with the wool of different breeds. In this small carpet there is wool of 3 breeds. A very special result!

Jammer genoeg heb ik geen foto van het eindresultaat van Akke's wandtapijt. Hier is zij de wol aan het uitleggen voor haar winterlandschap. Spelen met wol en kleuren!

Unfortunately I don't have a picture of the result of Akke's wallhanging. On the picture she is laying out the wool for her winterlandscape. Playing with wool and colours!
                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                      Dit kleine vachtwerkje maakte ik tijdens de cursus. Terwijl mijn studenten lekker aan het werk waren kon ik ook wat met wol aan de gang. Een leuk resultaat.

This small piece I made by myself  while my students were busy. I like it!                                                                                                                                                   

dinsdag 3 december 2013

Course 'raw fleeces' 4th day, Cursus 'werken met vachtwol' 4e dag

Fascination by the students: will these raw locks become a nice carpet? 

One students brought beautiful locks of 'Schoonebeeker' with her. She wants to make some small carpets where she can put her feet on while sitting at the table.
It will become a thick carpet, I guess. In a few days I will know.

Another student brought amazing darkbrown locks of 'Karakul'. Very strong locks.
I think they are from a ram...The fleece is laying at the table for a week now, waiting till the next day of the course. And it really smells...:) Must be a ram's fur!

I'm looking forward to the last course day, the day after tomorrow.
Always so nice to see the happy faces after finishing the feltworks!